Що спільного між Віктором Януковичем, Іцхаком Рабином та Аріелем Шароном?

Олександра Кужель повідомила, що Януковичу скоро настане гаплик: за інформацією нардепа, монахині одного з монастирів читають проти президента псалом із прокляттями

Як пояснила Кужель, про це їй начебто повідомили черниці одного з монастирів. Вони розповіли депутату, що люди, які живуть у монастирі, «об’єдналися» та читають проти Януковича 108 псалом.

«Віктор Федорович має розуміти наслідки. Можна сховатися від Тимошенко, можна заткнути опозицію, але від Бога не сховаєшся», – попередила Кужель.

Назву монастиря, мешканці якого зайнялися колективними прокльонами, нардеп не повідомила. Але якщо поділяти впевненість опозиційної діячки щодо дієвості цієї процедури, то виходить, що над президентом нависла неабияка загроза. Якщо інформація Олександри Кужель правдива і черниці дійсно читають 108 псалом проти Януковича, то це вже третя спроба навести прокляття «релігійними» методами у сучасній політичній практиці. Як повідомляли ізраїльські ЗМІ, у 1995 та 2005 роках іудейські екстремісти проводили обряд «Пульса де-нура» проти прем’єр-міністрів Іцхака Рабина й Аріеля Шарона. У листопаді 1995 року Іцхак Рабин загинув від руки ультраправого екстреміста Ігаля Аміра. Аріель Шарон із 2006 року перебуває у комі, що стала наслідком інсульту.

Для повної ясності наводимо текст 108 псалма:

• Боже слави моєї, не будь мовчазливий,
• бо мої вороги порозкривали на мене уста нечестиві та пельки лукаві, язиком неправдивим говорять зо мною!
• І вони оточили мене словами ненависти, і без причини на мене воюють,
• обмовляють мене за любов мою, а я молюся за них,
• вони віддають мені злом за добро, і ненавистю за любов мою!
• Постав же над ним нечестивого, і по правиці його сатана нехай стане!
• Як буде судитись нехай вийде винним, молитва ж його бодай стала гріхом!
• Нехай дні його будуть короткі, хай інший маєток його забере!
• Бодай діти його стали сиротами, а жінка його удовою!
• І хай діти його все мандрують та жебрають, і нехай вони просять у тих, хто їх руйнував!
• Бодай їм тенета розставив лихвар на все, що його, і нехай розграбують чужі його працю!
• Щоб до нього ніхто милосердя не виявив, і бодай не було його сиротам милости!
• Щоб на знищення стали нащадки його, бодай було скреслене в другому роді імʼя їхнє!
• Беззаконня батьків його хай памʼятається в Господа, і хай не стирається гріх його матері!
• Нехай будуть вони перед Господом завжди, а Він нехай вирве з землі їхню памʼять,
• ворог бо не памʼятав милосердя чинити, і напастував був людину убогу та бідну, та серцем засмучену, щоб убивати її!
• Полюбив він прокляття, бодай же на нього воно надійшло! і не хотів благословення, щоб воно віддалилось від нього!
• Зодягнув він прокляття, немов свою одіж, просякло воно, як вода, в його нутро, та в кості його, мов олива!
• Бодай воно стало йому за одежу, в яку зодягнеться, і за пояс, що завжди він ним підпережеться!
• Це заплата від Господа тим, хто мене обмовляє, на душу мою наговорює зло!
• А Ти Господи, Владико, зо мною зроби ради Ймення Свого, що добре Твоє милосердя, мене порятуй,
• бо я вбогий та бідний, і зранене серце моє в моїм нутрі!…
• Я ходжу, мов та тінь, коли хилиться день, немов сарана я відкинений!
• Коліна мої знесилилися з посту, і вихудло тіло моє з недостачі оливи,
• і я став для них за посміховище, коли бачать мене, головою своєю хитають…
• Поможи мені, Господи, Боже мій, за Своїм милосердям спаси Ти мене!
• І нехай вони знають, що Твоя це рука, що Ти, Господи, все це вчинив!
• Нехай проклинають вони, Ти ж поблагослови! Вони повстають, та нехай засоромлені будуть, а раб Твій радітиме!
• Хай зодягнуться ганьбою ті, хто мене обмовляє, і хай вони сором свій вдягнуть, як шату!
• Я устами своїми хвалитиму голосно Господа, і між багатьма Його славити буду,
• бо стоїть на правиці убогого Він для спасіння від тих, хто осуджує душу його!

(Український переклад І. Огієнка)

Авторство псалма традиційно приписується царю Давиду. Цікаво, що Римо-Католицька Церква з 1970 року апостольською постановою Папи Павла VI виключила цей псалом із церковного молитвослова – саме через прокльони, що містить текст.