Самі розумієте… Pidora отримає іншу назву в російськомовному середовищі
Минулого тижня канадський Центр розробки відкритих технологій (CDOT) представив версію дистрибутива Linux для пристроїв Raspberry Pi – Pidora. Це назва викликала широкий резонанс у російськомовної громадськості.
Деякі користувачі від душі посміялися, однак багато порахували таке найменування образливим та повідомили про це розробників дистрибутива.
– Ми дізналися, що назва Pidora співзвучно зі словом в російській мові, яке образило деяких членів спільноти і викликало веселощі у інших, – повідомили експерти CDOT, приносячи свої вибачення.
Розробники пояснили, що назва створеного ними продукту складене з двох слів – Pi (назва міні-комп’ютера) і Fedora (назва дистрибутива Linux, на якому заснований Pidora). Крім того, вони пообіцяли придумати альтернативну назву спеціально для російськомовних користувачів.
За матеріалами itexpert.org.ua
