Президент України поводить себе як сатрап, а не європейський політик, пишуть польські ЗМІ

Але Дональд Туск каже, що Польща й надалі діятиме на користь зближення України з ЄС

Прем’єр-міністр Дональд Туск запевнив, що Польща й надалі діятиме на користь зближення України з Європейським Союзом. Він переконаний, що потрібно максимально використовувати навіть мінімальний шанс задля того, аби у Вільнюсі на саміті «Східного партнерства» була підписана Угода про асоціацію між Україною та ЄС.

На прес-конференції, що відбулася у четвер, Туск заявив, що буде вмовляти європейських лідерів, аби ті не використовували жодного приводу для гальмування процесу зближення України з Євросоюзом.

– Ми нині дуже виразно бачимо, який потужний тиск здійснює на Україну її величезна східна сусідка Росія, ми чітко усвідомлюємо, що і всередині України не всі є ентузіастами зближення України з Європою. Тому, тим більше, Польща буде й надалі діяти на користь успішного завершення цього складного процесу, потрібно використовувати кожну, навіть найменшу можливість для того, аби досягти цього фіналу у Вільнюсі, – підкреслив голова польського уряду.

Як відомо, рішення у справі підписання Угоди про асоціацію України з Євросоюзом має бути ухвалене на зустрічі міністрів закордонних справ держав-членів ЄС, яка пройде 18–19 листопада у Брюсселі, а підписання угоди мало б відбутися на саміті «Східного партнерства» у Вільнюсі наприкінці листопада.

На думку прем’єр-міністра Туска, зближення України з Євросоюзом дуже важливе не лише для самої України, але й для Польщі та Європи загалом.

– Сьогодні нас не покидає відчуття критичності моменту, за кільканадцять днів у Вільнюсі. Між іншим, і представник Польщі – Президент Броніслав Коморовський, спільно з іншими головами держав і керівниками урядів, буде ухвалювати рішення про підписання або ні Угоди про асоціацію з Україною, – наголосив Туск.

Прем’єр проінформував, що в четвер розмовляв із колишнім президентом Польщі Александром Квасневським, спецпосланцем Європейського парламенту в Україні.

– Зусиллями таких осіб, як Квасневський, Польща робила максимум для України, але польський уряд, президент, які багато років робили все від них можливе (у справі зближення України з ЄС), ми всі відчуваємо, що перепони на дорозі до фіналу стають щоразу серйознішими, – визнав Дональд Туск.

На його думку, дуже важко подолати критичний  бар’єр: «серйозною ментальною проблемою» для керівництва України стало питання «гуманітарного розв’язання питання ув’язненої Юлії Тимошенко».

Переклад з Rzeczpospolita

P.S.

Позицію польського прем’єра підтримує відомий журналіст Rzeczpospolita Анджей Талага, який у коментарі «Державний інтерес Польщі становить Україна, максимально зближена з ЄС» пише наступне.

Цитую: «Верховна Рада не ухвалила закон, що дозволяє виїзд Юлії Тимошенко за кордон, така ж доля спіткала і закони щодо змін виборчого законодавства та про прокуратуру.

Таким чином, парламент провалив фундаментальні умови, висунуті  ЄС перед підписанням Угоди про асоціацію. Та, незважаючи на це, Польща повинна грати на підписання документа Євросоюзом. Україна є занадто важливою, аби керуватися хвилинними невдачами.

Віктор Янукович досі намагається перехитрити ЄС, але врешті-решт згадані закони не відкинув, просто тепер не проголосували нардепи. Президент поводить себе як сатрап, а не європейський політик – його держава стоїть перед фундаментальним геостратегічним вибором, а він веде боротьбу за збереження своєї влади на наступні роки. Та як би ми його не оцінювали, але Україна має саме таку владу, і саме ця влада визначає її курс – західний або східний. Не потрібно нам на це ображатися, а потрібно до кінця проводити тверду політику <…>

Незалежно від напруженості Януковича польський державний інтерес полягає в тому, щоб Україна максимально наблизилася до Євросоюзу. Через роки нинішній український президент буде лише згадкою, а для Польщі втягнення нашої східної сусідки в європейську орбіту буде надовго корисним. Треба тиснути на українську владу аж до останньої хвилини до початку саміту, а Євросоюз переконувати, аби не педалював справу Тимошенко.

Якщо це не вийде, все одно не складати зброї. Угода про асоціацію може бути підписана за рік чи два пізніше. Поразка теж не стане провиною Польщі. Наша дипломатія, Александр Квасневський і Президент Коморовський зробили все можливе, навіть опозиція їм не перешкоджала. Тільки не відпускати, тільки продовжувати, хоч й за вуха, але тягнути Україну до Заходу». Кінець цитати.

Володимир Олійник